I'm back ! ただいま！

Je suis de retour ! J'ai pris un peu de temps pour me reposer, et je suis allé faire un tour à Shibuya. Que de surprises ici ! ただいま！ちょっと休んだあとで渋谷で散歩しました。とてもびっくりした！


Je pensais que sega était mort, mais non, ils ont encore un club (étrange...). ＳＥＧＡというビデオゲーム会社がもうありませんでしたと思いきや、ＣＬＵＢ　ＳＥＧＡ　というとこらがまだあります！


La je suis avec un nouvel ami... hum... j'ai oublié son nom. Il fait la mascotte pour assurer la sécurité (il a pas l'air rassurant quand même...)。新しい友達です・・・名前を全く忘れちゃった。ごめんねぇ。その友達は安全を守もるためにここにいると思います。変な顔ねぇぇ？


Et pour l'heure du repas, une spécialité japonaise ! le KFC ! (ah non c'est pas japonais ?). 昼ごはんに日本の名物：ＫＦＣ！あぁぁ？日本の物ではない？


J'ai même trouvé des abris contre la pluie. Tout équipé, y'a même le téléphone dedans !
雨の時にいい場所を見つけた。すげぇ！電話もあります！

Allez, à peluche !
じゃ、ちょぉぉ！