mardi 20 octobre 2009

Au parc ! 公園で!

Aujourd'hui j'suis allé me promener au parc Yoyogi Oyama. Tranquille !
C'est un parc où viennent beaucoup d'enfants et leurs mamans !
今日は代々木大山公園に行きました。静かで穏やかな場所よ!
この公園に、赤ちゃんとお母さんがたくさんいます。

Ici on traite le problème du recyclage ! Et que chacun s'y mette, ce n'est pas si compliqué !
再生利用の問題を処理しましょう!複雑ではない、だれでも出来ます!


Y'a des tables de pique-nique, et pas mal de place.
ピニックのテーブルもあります。広いね!


Jamais je ne perds le nord !
北の方面はいつでも知っています!


Oups, je me suis retrouvé enfermé dans une cage de jeu !
うぅぅ、籠の中に迷ってしまった!


J'ai bien mérité un peu de repos !
休むときがようやく来ました!


Allez, à peluche !
じゃ、ちょぉぉぉ!

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire