Lorient, la suite ! ロリアン・続き

Et nous continuons à Lorient et dans les environs !
「ロリアン」で旅行を続きましょう！

Voici une spécialité du coin, les ninettes (sucettes au caramel).
それは「二ネット」というお菓子です。

J'ai fait un petit tour en bateau dans le port. C'était fun !
港で船に乗った。楽しかったよ！

J'ai pris des photos près du navire La Thalassa.
「ラタラサ」という船の写真を撮りました。

Je suis un peu reposé sur les rochers.
岩でちょっと休んだ。

Je suis monté sur une superbe statue.

すばらしい彫像の上に乗った。

Pour terminer j'ai même préparé mon voyage en avion.
最後に飛行機の旅行を準備しました。

A peluche !
じゃね。ちょぉぉぉ！